Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik heb Uw getuigenissen genomen tot een eeuwige erve, want zij zijn mijns harten vrolijkheid. |
| WLC | נָחַ֣לְתִּי עֵדְוֹתֶ֣יךָ לְעֹולָ֑ם כִּֽי־שְׂשֹׂ֖ון לִבִּ֣י הֵֽמָּה׃ |
| Trans. | nāḥalətî ‘ēḏəwōṯeyḵā lə‘wōlām kî-śəśwōn libî hēmmâ: |
| AC | קיא נחלתי עדותיך לעולם כי-ששון לבי המה |
| ASV | Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; For they are the rejoicing of my heart. |
| BE | I have taken your unchanging word as an eternal heritage; for it is the joy of my heart. |
| Darby | Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; for they are the rejoicing of my heart. |
| ELB05 | Deine Zeugnisse habe ich mir als Erbteil genommen auf ewig, denn meines Herzens Freude sind sie. |
| LSG | Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon coeur. |
| Sch | Deine Zeugnisse sind mein ewiges Erbe; denn sie sind meines Herzens Wonne. |
| Web | Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart. |
